Ce matin, en faisant du tri dans mes cartes Pokémon, j’ai remarqué que je possédais deux versions d’une même carte du Set de Base : un Chrysacier (la carte n°54/102) avec la mention « Édition 1 » et un autre exemplaire sans cette mention. Intrigué par cette relecture, car il me semble avoir déjà remarqué cette particularité sur certaines de mes cartes, je me suis demandé quelle était la différence profonde entre ces deux cartes, toutes deux datées de la même année. Pour les collectionneurs comme pour les curieux, je me suis penché sur les différences entre l’édition normale (appelée « illimitée » sur Poképédia) et l’édition 1 des cartes Pokémon du Set de Base en version française, ainsi que les raisons pour lesquelles une édition est souvent plus prisée que l’autre (Captain Obvious : l’une est plus rare que l’autre).
Qu’est-ce que l’« Édition 1 » Pokémon ?
Dans le jeu de cartes Pokémon, « Édition 1 » (ou 1ère édition) désigne la première impression d’une série de cartes. Lors de la sortie d’une nouvelle extension (comme le Set de Base en 1999), Wizards of the Coast – l’éditeur de l’époque – marquait ce premier tirage d’un petit logo spécifique sur chaque carte. Ce signe distinctif permet d’identifier immédiatement une carte provenant de la toute première vague d’impression de la série. Les cartes des tirages suivants (dits illimités) ne comportent pas ce logo, indiquant qu’elles ne font pas partie de la première édition1.
En pratique, pour chaque nouvelle série jusqu’au bloc Neo au début des années 2000, les premières boîtes de boosters et decks contenaient des cartes marquées Édition 1. Une fois ce stock écoulé, la série était réimprimée en version illimitée (sans le logo). À noter que cette pratique a concerné toutes les extensions du Set de Base jusqu’à Neo Destiny, à l’exception de certaines séries de réédition (par exemple Base Set 2 n’a pas eu de tirage 1ère édition)2. Par la suite, Wizards of the Coast a abandonné les éditions 1 (notamment en raison de retards de production), et depuis que Nintendo a repris la licence JCC Pokémon en 2003, plus aucune carte Édition 1 n’a été publiée en dehors du Japon.
Différences visuelles entre la 1ère édition et l’édition illimitée
La différence la plus flagrante entre une carte Édition 1 et son équivalent illimité est bien sûr la présence (ou l’absence) du fameux logo « Édition 1 ». Sur les cartes françaises du Set de Base, ce logo apparaît en noir, juste sous l’image du Pokémon. Il est présent uniquement sur les cartes du premier tirage et n’apparaît pas sur les réimpressions illimitées. En dehors de ce détail, le design de la carte est identique : même illustration, même texte, mêmes caractéristiques de jeu. Contrairement à la version anglaise du Set de Base qui a connu une variante dite « shadowless » (sans ombre portée autour du cadre de l’illustration) sur ses premiers tirages3, les cartes françaises du Set de Base Éd.1 et illimitées présentent le même aspect visuel hormis le logo. Autrement dit, un Dracaufeu ou un Chrysacier français Édition 1 a les mêmes couleurs, polices et mise en page que le même en édition normale, la seule différence notable étant la petite marque 1ère édition sur l’un et son absence sur l’autre.
Pour récapituler ces différences, voici un tableau comparatif entre les deux éditions :
| Caractéristiques (source : Poképédia) | Carte Édition 1 (1ère édition) | Carte illimitée (édition normale) |
|---|---|---|
| Logo « Édition 1 » | Oui – présent sous l’illustration (symbole spécifique) | Non – aucun logo d’édition présent |
| Tirage / Distribution | Premier tirage limité (sortie initiale de la série, fin 1999 en France) | Tirage(s) suivant(s) de la série, imprimé en plus grande quantité |
| Rareté sur le marché | Plus rare (quantité d’exemplaires limitée) | Plus commune (impression en volumes plus importants) |
| Valeur pour collectionneurs* | Plus cotée : prix souvent supérieur sur le marché de l’occasion | Plus abordable : valeur généralement inférieure à l’équivalent Éd.1 |
| Autres différences visuelles | Aucune, hormis la présence du logo 1ère édition | Aucune différence (identique à la version 1ère éd. sans le logo) |
* Exemple avec Chrysacier (version française) : le prix de la carte « near mint » (signifie une qualité excellente+++) en édition illimitée est d’environ 4 euros en moyenne, contre environ 8 euros en moyenne pour l’édition 1 sur Cardmarket4.
Pourquoi une édition est-elle plus recherchée que l’autre ?
Du point de vue des collectionneurs, les cartes 1ère édition sont généralement considérées comme plus précieuses que leurs homologues illimités. La raison principale est la rareté : les cartes Édition 1 n’ont été imprimées qu’une seule fois en quantités limitées, alors que les éditions illimitées ont souvent été rééditées pour répondre à la demande. De ce fait, il existe moins d’exemplaires des premières éditions en circulation, ce qui tend à accroître leur valeur. Sur le marché secondaire (ventes entre particuliers, sites d’enchères, etc.), il n’est pas rare de voir les cartes marquées Édition 1 se vendre plus cher que les versions illimitées équivalentes. Cet écart de prix peut être assez significatif pour les cartes les plus populaires ou emblématiques (par exemple, un Dracaufeu Éd.1 en excellent état atteindra une somme bien plus élevée que le même Dracaufeu en édition illimitée).
Au-delà de la rareté pure, il y a aussi une dimension historique et symbolique. Détenir une carte du premier tirage confère un certain prestige : ce sont les premiers exemplaires sortis, ceux qui ont lancé la collection. Les collectionneurs les plus fervents cherchent souvent à compléter des sets entiers en 1ère édition, que ce soit par nostalgie, par investissement, ou pour relever un défi plus difficile. À l’inverse, les cartes illimitées, étant plus communes, sont parfois considérées comme moins exclusives – même si elles n’en demeurent pas moins indispensables pour qui souhaite simplement compléter sa collection sans y mettre un budget trop important.
Il convient de noter qu’il existe quelques exceptions ou nuances. Par exemple, dans le cas du Set de Base en français, la distribution des éditions illimitées aurait été plus restreinte qu’on ne le pense, rendant certaines cartes illimitées presque aussi difficiles à trouver que leurs équivalents Éd.1. Néanmoins, de manière générale, la communauté continue de plébisciter les cartes 1ère édition pour leur côté rare et « premium ». Le logo Édition 1 sur une carte agit un peu comme un sceau de collection : il atteste que la carte provient directement de la première vague historique, ce qui apporte une plus-value affective (et financière) indéniable.
- « Edition 1 » ; auteurs multiples ; modifié en décembre 2022 ; Poképédia pokepedia.fr ↩︎
- « Edition 1 » ; auteurs multiples ; modifié en décembre 2022 ; Poképédia pokepedia.fr ↩︎
- « Tout savoir sur le Set de Base Pokémon » ; date de publication et auteur inconnu ; Hamacards hamacards.com ↩︎
- Chrysacier BS54 ; Cardmarket ; cardmarket.com ↩︎
